Nyelvtanulási tippek és trükkök kellenek, de azonnal, mert már hited vesztetted abban, hogy valaha is megtanulod azt a nyelvet? Jó helyen jársz! Olvasgass és beszélgessünk, neked mi okoz nehézséget!
Türelmetlen vagy? Itt a lényegretörő nyelvtanulási tippek lista:
- Vállald a felelősséget!
- Keresd meg a helyét az életedben!
- Tervezz előre!
- Keresd meg a legjobb eszközöket!
- Légy őszinte, mi az, ami érdekel?
- Magolj szavakat! Ja, nem…
- Ha már sokáig tart, legalább élvezzük, nem?
Na, de nézzük ezeket a pontokat részletesebben!
1. Vállald a felelősséget!
Kemény lesz, amit most mondok, de enélkül az 1-es pont nélkül a többi semmit sem ér. Így ha csak egyetlen tippet fogadsz meg tőlem a mai napon, akkor ez legyen az! Vállald a felelősséget a saját előrehaladásodért!
Nem jó a tanár a suliban? Nem olyan a tanfolyam, mint ahogy elképzelted? A padtársad unszimpatikus, a nyelvvizsga papír úgy se ér semmit, más se beszél nyelveket mégis van munkahelye, nincs nyelvérzéked, és különben is, az ég is beborult, hát hogy lehetne így nyelvet tanulni? Igazad van, sehogy!
Egy nyelvet magasabb szinten az fog megtanulni, aki felelősséget vállal a folyamatért és a saját előrehaladásáért, és a kifogások helyett a megoldásokat keresi. A mai tippjeink sem fognak másról szólni, mint a megoldások kereséséről.
Fontos azonban tudnod, hogy nincsenek általános igazságok és mindenkinek megfelelő receptek. Ki kell próbálnod és időt kell hagynod magadnak, hogy ebben is fejlődjön az önismereted. Igen, a nyelvtanulás is egy önismereti út. A leggyakoribb problémát abban látom 10 év nyelvtanítási tapasztalat után, hogy valaki elkönyveli magában azt, hogy ő ilyen vagy olyan technikával tud csak tanulni és semmi, de semmi másra nem nyitott. Vagy kipróbál ugyan egy-két új eszközt, ideig-óráig, de nem ad megfelelő időt az adott eszköznek, hogy teljesítsen.
Mi a megoldás?
Talán túlságosan megfertőzött már az informatika világa Andrásnak köszönhetően, de én úgy gondolkodom, hogy vizsgálatot csak kellően nagy elemszámú mintán érdemes végezni, főleg, ha biztosabb eredményt szeretnénk kapni egy egyszerű megérzésnél. Mit jelent ez számodra? Adj időt, több hetet, hónapot egy-egy új nyelvtanulási technikának, mielőtt végleg elvetnéd, hogy ez nem neked való! Nyiss a lehetőségek felé, amelyek talán új élményeket és ezáltal újfajta sikereket hoznak az életedbe! Ki tudja, talán meg is lepődsz saját magadon!
Ha ugyanazokkal a technikákkal próbálkozol újra és újra, amikkel eddig sikertelenül tanultál, ne várj végül más eredményt!
Változásra fel!
2. Keresd meg a helyét az életedben!
Nagyon sok lelkes tanulóval találkoztam már, akik tényleg, őszintén elszánták magukat a nyelvtanulásra, mégsem jártak végül sikerrel, vagy nem úgy, mint szerettek volna. Ennek a hátterében gyakran az állt, hogy nem volt megszervezve és az életükbe beillesztve a tanulás. Márpedig akármilyen jó eszközeink vannak és bármilyen elszántak is vagyunk, a nyelvtanulás hosszú időt fog igénybe venni (nem, nincsenek csodamódszerek, álmodban fejedbe kúszó nyelvtudás, akármennyire is jól hangzik). Minden hosszútávú projekt sikerét alapvetően meghatározza a megfelelő időmenedzsment. Ha egyszerre akarsz mindent (diplomát szerezni, gyermeket szülni, költözni, munkahelyet váltani és nyelvvizsgázni is, igen, volt ilyen tanítványom is) akkor szinte borítékolható, hogy problémák lesznek és az eredmény messze lett a várttól.
Nem szabad félvállról venni, ez egy hosszútávú elköteleződés!
Ha meg akarod tanulni folyékonyan az általad kiválasztott nyelvet (tényleg meg akarod tanulni és nem csak a papír kell), akkor a mindennapjaid részévé kell tenned! Benne kell, hogy legyen a naptáradban az erre dedikált idő (legyen ez tanfolyam, vagy otthoni, önálló nyelvtanulás) és bizony tartanod is kell magad hozzá!
Egy gyakori tévhit, hogy majd a tanfolyamon / magánórán fogsz megtanulni egy nyelvet a tanár által. Ez tévút, ami nagyon messzire visz a valóságtól. A tanfolyamok és magánórák hasznosak, félre ne értsd! De a nyelvet Te fogod megtanulni, minden más időben, amikor épp nem a tanfolyamon ülsz. Akkor, amikor plusz időt és figyelmet szentelsz rá, nap, mint nap.
Igen, nap, mint nap. Nem mondtam még? A hatékony nyelvtanulás első és legfontosabb eleme, hogy minden áldott nap találkoznod kell a nyelvvel, úgy kell éreznie az agyadnak, hogy erre a tudásra neked szükséged van a „mindennapi túlélésed” érdekében. Ezért hatékonyak a külföldi túrák, táborok, egy idegen nyelvű társsal megélt szerelem, egy jó kis filmsorozat, ami eszméletlenül érdekel, de hát ugye nem érted… és még sorolhatnám. Nap, mint nap, 1-2 óra hossza minimum! Nincs rá időd? Dehogynincs!
Nem kell leülni a tankönyv fölé órákra és magolni! Erről szó sincs!
Nézzük, hol vannak azok a lopott percek, melyeket megtölthetsz úgy nyelvtanulással, hogy szinte észre sem veszed és mégis, meglesz a hatása!
- fogmosás (napi 2×2 perc biztosan, amikor simán belefér egy podcast vagy vlog)
- utazás (ingázás napi szinten munkába, suliba, még ha szemben is laksz a sulival, 5 perc csak van, nem? hopp +1 podcast!)
- napi 5-6×10 perc mosdószünet (khm, igen, igencsak szép időket lehet itt is elérni, nettó 1 órát! Csak ne a 9gag-gel töltsd!
- ebéd és kávészünet (20 perc minimum van napközben, amibe belefér egy jó kis idegen nyelvű levél a barátnődnek)
- este már csak Netflixet bámulni van erőd? (állítsd át a nyelvet és ha ez már lazán megy, akkor a feliratot is vedd le!)
- állítsd át a telefonod, a kedvenc böngésződ, a Netflix és minden más gyakran használt app és oldal nyelvét! Voilá! +20-30 gyakran használt ige már a tarsolyodban is lesz! Néhány hónap és 5 nyelven fogod tudni az „előző rész tartalmából” és az „intro átugrása” mondatokat!
- a zuhany alatt nem csak énekelni lehet, de szuperül lehet gyakorolni az autológiát is! Csak mondd!
- van elszánt tanulótársad? Szuper! Minden, amit megvitattok, mehet az adott nyelven, legyen szó pasikról, filmekről, vagy a holnapi matek háziról! Csak is idegen nyelven!
- Nah, jönnek már az ötletek? 🙂 ...Írd meg kommentben, mi ugrott még be, talán másnak is megtetszik!
3. Tervezz előre!
Fontos tudnod, hogy amit most elhatározol, azt hosszan ki kell majd tartanod, ezért ne kergess álmokat! Hiába vagy most épp szüneten a munkában vagy tanulásban, a napi 3 óra nem lesz tartható, ha visszaáll az életedben a régi rend. Ne ess túlzásokba! Olyan szokásokat alakíts ki, amelyek hosszútávon, akár évekig is tarthatóak a számodra! Ahogy igaz ez a testedzésre, diétákra, úgy a nyelvtanulásra is. A gyors „tanulásnak” gyors felejtés lesz a vége, vagy bukás pár hét után. A célod legyen SMART, ne csak álmodozz, tervezz!
SMART, mert:
Specific, azaz specifikus, jól meghatározott
Measurable, azaz mérhető, objektív mércével
Achieveable, azaz elérhető
Realistic, azaz realisztikus, valóságos cél
Timed, azaz időzített, határidőhöz kötött
Hogy hangzik a te SMART célod a nyelvtanulás kapcsán? Oszd meg velünk kommentben!
4. Keresd meg a legjobb eszközöket!
Ó, mennyi nyelvkönyv sorakozik a polcon, te jó ég! Ne tudd meg! És mindig megkapom a kérdést, hogy „Melyik a legjobb? Melyiket ajánlanád? Van, valami tuti tipped, melyikből érdemes tanulni, ami téééényleg jó?”
Nincs. Nincs ultimate megoldás ebben sem. Van, akinek bejönnek a nyelvkönyvek, mint útmutató mankók, hogyan haladjon, van, akit kiráz a hideg már egyetlen feladatlaptól is. Van, aki imádja a nyelvtani teszteket (khm, igen, vannak ilyen elborult elmék is) és van, aki visítva menekül már a mondattól is, hogy „vegyük elő a munkafüzetet”. Nem vagyunk egyformák, de mindenki meg tud tanulni egy másik nyelvet, ha megtalálja a neki megfelelő eszközöket! Erre kell hát fókuszálnod neked is!
Emlékszel mit mondtam az eszközökről a blog elején? Adj nekik időt! Adj időt a podcastoknak, akkor is, ha berögződésed, hogy te vizuális típus vagy, és adj esélyt a sorozatoknak is, akkor is, ha szerinted tisztességesen nyelvet tanulni csak nyelvkönyvből lehet!
Milyen az ideális nyelvtanuló eszköz?
Érdekes! Érdekes és izgalmas, annak, aki használja! Mit teszel a szabadidődben szívesen? Olvasol? Játszol? Zenét hallgatsz és táncolsz? Chatelsz? Vlogokat nézel vagy filmeket? Híreket olvasol? 2020-ban mindent, de tényleg, mindent tudsz más nyelven is csinálni, és a szórakozásodba észrevétlenül épül be az új nyelv elsajátítása is. Beszélgetnél egy jót? Ott az italki.com, írást gyakorolnál? Megteheted a lang-8.com-on és anyanyelvűektől kapsz kommentet és javítást rá. Netflixen annyi nyelven van fent jó minőségű sorozat, amennyit csak akarsz (tudom, már kétszer említettem, de nem reklámozom, hidd el 😀 csak számomra döbbenet, hogy cirka 2 ezer forintos áron korlátlan filmekhez, sorozatokhoz (== autentikus nyelvoktató anyagokhoz) lehet hozzáférni ráadásul szép felbontásban, akármilyen eszközről. Ez egy kánaán az olyan elborult polyglotoknak, mint én is vagyok 😛)
Használd ki a modern kütyük adta lehetőségeket! Tedd nyelvtanulási eszközzé a gyakran használt tárgyaidat! Tölts a telefonodra mp3-akat (itt van egy pár, ha a következő kifogásod az lenne, hogy de hol van ilyen), edzés közben hallgass rádióadásokat, dalokat az adott nyelven, ebéd közben belefér egy-két vlog is. Ki a kedvenc külföldi vloggered?
A legjobb és leghatékonyabb eszköz az lesz számodra, amit amúgy is örömmel vennél elő. Így ne fogd vissza magad, nincs az kőbe vésve, hogy kizárólag tankönyvből lehet egy nyelvet megtanulni. A nyelvtanulási tippek és eszközök közül a nyertes mindig az, ami a legjobban illik hozzád!
Mi lesz akkor a nyelvtannal? Semmi! De ezt majd meglátod a Magolj szavakat részben 😉
5. Légy őszinte: mi az, ami igazán érdekel?
Kivele, jöhet minden, ha már nyelvtanulási tippek a téma! Íme az én top listám az általam beszélt nyelvekből (helyszűke miatt legyenek most csak a vloggerek):
Angol: ETJ English Eliottal
Német: Learn German with Anja, nem is kérdés!
Olasz: Learn italian with Lucrezia
Esperanto: Exploring Esperanto with Alex
Folytasd a sort, ki a Te személyes kedvenced és miért? 🙂
Magolj szavakat! Ja, nem…
Óhh, hogy mennyire nincs értelme szavakat magolni, arra szavak nincsenek! 😉 De hát akkor hogyan lesz szókincsem, áruld már el? Jön ilyenkor mindig a támadó kérdés felém. Úgy, hogy megragad magától, ha fontos! Komolyan! Amikor elkezdtem olaszt tanulni, ahogy neked is tanácsoltam, átállítottam minden kütyümet olasz nyelvűre. 1 hét alatt a férjem is megtanult mindent, ami a használatukhoz kellett és a „Salta il riassunto” vagy „in pausa” számára sem volt idegen egyetlen hét után, pedig ő nem tervezett olaszul tanulni 🙂 Így járt 😛
Engedd el a görcsös akarást és élvezd a nyelvet! Ha fontos lesz a szó, többször szembejött és magából a szövegkörnyezetből nem tudtad kihámozni a jelentését, akkor nézd meg, ha megnyugtat, akár írd is fel egy füzetbe (úgysem fogod elővenni soha többé) és aztán lépj tovább! Ha megfelelő mennyiségű autentikus szöveggel találkozol, szembe fog jönni ismét!
Hogyan építs széles szókincset?
Nyelvtanulási tippek után kutattál, íme egy hatékony: Érdemes „témaheteket” tartani, ha nyelvvizsgára készülsz, vagy speciális (például szakmai) nyelvvizsgát tervezel a jövőben. Mit jelent ez? Egy-egy témát emelj ki és arról olvass, hallgass anyagokat, ne csapogj! Nyelvvizsgára ne úgy készülj, hogy egyik hanganyag a családról a másik az autókról, a harmadik a szemétgyűjtésről szól, kiírod a szavakat és magolod! Van ennek élvezetesebb módja is! válassz egy témát és állítsd fel a Témahét fogalmát a naptáradban! Család? rendben! Akkor jöhetnek a családi filmsorozatok, a családi ünnepekről szóló vlogok és videók, családi témákat feldolgozó könyvek, cikkek! Minden, ami család. A szókincs újra és újra és újra ismétlődni fog, és ezáltal mondatban, autentikus szövegkörnyezetében ragadnak majd meg (jah, ahogy a nyelvtan is, nem mellesleg!) Szakmai vizsgára készülsz, vagy te is programozó szeretnél lenni és az angolod fejlesztenéd? Tutorialokra és 100 leggyakoribb interjú kérdés jellegű videókra fel! Tipp: Java Interview Questions
Ha egy helyen akarod gyűjteni a számodra legfontosabb szavakat, akkor sem ajánlom a szótárfüzetet. Válassz inkább hatékony SRS alapú virtuális szókártyákat, mint amit az ANKI is kínál! Ha nem tudod, miért jobb ez, mint más eszközök, akkor írj kommentet és egy hosszabb bejegyzésben majd kitérek rá!
Ha pedig úgy érzed, öreg vagy te már ehhez, akkor van számodra egy másik cikkem a témában:
Túl öreg vagyok a tanuláshoz?
Ha már sokáig tart, legalább élvezzük, nem?
Szóval mi a mai nyelvtanulási tippek bejegyzés tanulsága? A nyelvtanulás sokáig tart, az előrehaladásunkért pedig mi magunk vagyunk a felelősek, ezért tervezzünk „okosan”. Ha segíteni szeretnénk magunknak, akkor válasszunk számunkra élvezetes nyelvtanulási eszközöket, támogassuk magunkat tudatos témahetekkel és élvezzük a folyamatot, tart, amíg tart!
